哈罗德不想在巴斯待太长时间,埃克塞特已经让他明白城市会磨蚀他朝目标进发的意志力。他要给鞋子再换个底,但补鞋匠家中 有事,中午才会开业。哈罗德一边等,一边又给奎妮和莫琳选了一 份礼物。炙热的阳光像一块厚厚的钢板压在修道院教堂的大院里, 晃得人眼睛发疼,他只好用手遮一下。
“请您排队好吗?”
哈罗德回头看见一些外国游客,统一戴着帆布遮阳帽,来这 里参观带有罗马气息的巴斯城。导游是个英国女孩,应该刚满二十 岁,面容精致,说话带着一种下层阶级的颤颤巍巍。哈罗德正想解 释自己不是旅行团的一员,她就向他坦白这是自己第一次带团, “他们好像都听不懂我在说什么。”她的声音听起来和年轻时的莫 琳不可思议地相似,哈罗德无法挪开脚步。女孩的嘴唇颤抖着,好 像随时会哭出来,那哈罗德可就惨了。他尽量往后靠,试着走进另
168
一群快游览完的游客,但每次即将成功时他又不由自主地想起年轻 时穿着蓝色大衣的妻子,他不忍心让这年轻人失望。两个小时后导 游讲解完毕,哈罗德在礼物店里买了一些明信片和马赛克钥匙圈, 莫琳和奎妮都有份。他告诉女导游,她将神圣温......